Главная | Регистрация | Вход Приветствуем, Гость | RSS
Разделы новостей
Переводы интервью
Переводы статей и ревью
Наши репортажи
Наши рецензии
Войти / Enter
OnLine
On-Line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Переводы статей и ревью

Ревью Authority на loveispop.com

Существует ли такое явление как "роскошь холодной войны"? Это определение я обычно слышу, когда говорят о Client, хотя, мне кажется, оно больше относится к оформлению обложек их альбомов и видеоклипам. Так или иначе, Authority - пятый альбом Client, и первый, на обложке которого эти женщины представили публике свои лица. Оформление предыдущих альбомов было сфокусировано в основном на их ногах и/или телах, но ни разу не демонстрировало что-либо выше шеи. И что ни говори, их имидж стал не менее важным, чем музыка. Хоть и нетрудно узнать их настоящие имена, - взгляните в Вики, - они до сих пор обозначают себя псевдонимами, состоящими из слова Client и букв. Быть может, они хотят, чтобы их ассоциировали со шпионками эпохи холодной войны? Впрочем, мне известно, что эти женщины изначально именовались 'Client' из-за предшествующей известности за пределами нового коллектива и опасений, что эта известность помешает публичному восприятию их в новом стиле.

На Authority к основателю группы Client A присоединилась новая вокалистка - Client N. Надо сказать, я очень впечатлен ею. Казалось, из-за этой 'замены' альбом мне не понравится, однако факт в том, что Client N подарила группе новое звучание. Или мне следует говорить "дуэту"? Формально сейчас они - дуэт, однако, возможно, вскоре будет введена третья участница.

Синтезатор и программирование у Client A всегда доминировали, составляя музыкальную основу альбомов Client, и в её игре, как правило, ощущался заметный холодок. Их музыка никогда не была настолько мрачна, чтобы я смог назвать её darkwave, просто звучание Client никогда не напоминало синты с "солнцем и бабочками", как у других synthpop-групп. Тем не меее, на альбоме Authority Client A слегка сменила курс - песни стали ярче и лучистее. Быть может, причиной тому Client N? Я только что купил альбом на iTunes, поэтому не имею сведений об авторах и не уверен, что Client N имеет отношение к написанию слов и музыки, и тем не менее, это определенно перерождение Client, возможно, в честь которого они и пошли вперед, впервые обнаружив свои лица на обложке.

Помимо очевидного влияния на саунд нового альбома, Client N облагородила коллектив своим воодушевляющим, если и не совсем идеальным вокалом. Её голос может звучать прохладно, когда того требует песня (как, например, на заглавном треке с политическим смыслом), а может стать сиропно-сладким, как в XXX Action - песне куда более стильной, чем предполагает название. Также её пение ужасно похоже на пение Marnie из Ladytron, что, по-моему, очень здорово. Имейте в виду: я не говорю, что она старается копировать Marnie. По-моему, это её собственная манера.

Заглавный трек открывается чем-то вроде цитаты политика, что можно толковать как послание дуэта в стиле холодной войны: "Главная цель правительства - обеспечить защиту зажиточного меньшинства от большинства. Для этого необходимо расколоть большинство, что не позволит ему предпринять что-либо существенное. Необходимо сконцентрировать власть в руках олигархата." Мне кажется, это может быть выдержкой из выступления реального политика, поскольку голос действительно соответствует голосу политического деятеля и одновременно мерзкой личности. Соответствующий смысл, скорее всего, имеет и сама песня. Несколько раз подряд синт-звучание здесь становится весьма мрачным (в отличие от основного звучания на альбоме). "И наше богатство - сегодняшний день! - поёт Client N. - Оковы сброшены!"

Трек Authority сменяет значительно менее зловещая Desire, и смысл песни, похоже, отражен в её названии. В ней говорится о том, что ты чувствуешь себя обманутым, хотя припев веселый. "Остановись, поторопись, поторопись. Весь мир - у нас с тобою, детка" - поет Client N. Чем больше я слушаю этот трек, тем больше мне кажется, что это песня о любви между человеком и роботом, будто из роботизированного будущего. "Бери багаж, проходи на борт / Подай штепсель в мой корпус, детка / Можешь использовать ловкость рук"..

Если говорить о любимом треке на альбоме, то для меня это упомянутый XXX Action, звучащий в стиле Blondie и также отсылающий к Мадонне эры 'Erotica'. "Мне нужно действие! Унеси меня сейчас! Мне нужно действие!" - поёт Client N, и это звучит как 100%-ный лозунг. "Мне нужна материальная сделка! ("медосмотр"? - прим. пер.)" Но лучшая часть песни - это когда она выкрикивает названия городов, венчая их словом "действие": "Лондон, Берлин, Нью-Йорк, Токио, Пекин, Париж. Действие!" Можно назвать это настоящим секс-туром, однако ни в одном тексте нет пошлости. Процитированные строки дают представление об этой грани. То, как поет/кричит тексты Client N, заставляет их звучать убедительно, будто она требует, чтобы кто-то дал ей немного движения вот прямо СЕЙЧАС, и не так уж много женщин на сцене поют такие песни. Поэтому занятный факт в том, что она - женщина, которая не против поговорить об уделении внимания сексу. Власть ей в руки!

Прочие запоминающиеся песни включают Nocturnal Eyes, словно из репертуара Ladytron, чрезвычайно диско-френдли Obsession и Artificial, которая в сущности рассматривает всё под солнцем, включая наши мысли, как искусственное. Настоящие поп-песни.

___________________________________________________________________________________

© Перевод: Laporte

Ссылка: http://www.loveispop.com/reviews/albumoftheday-review-client-authority/

Категория: Переводы статей и ревью | Добавил: Laporte (29.08.2014)
Просмотров: 501 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
© 2018 Vincent Laporte